{"id":1365,"date":"2025-01-27T21:18:41","date_gmt":"2025-01-27T20:18:41","guid":{"rendered":"https:\/\/inthesky.previo-demo.com.pl\/polityka-prywatnosci-i-rodo\/"},"modified":"2025-01-27T22:02:52","modified_gmt":"2025-01-27T21:02:52","slug":"prywatnosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/prywatnosc","title":{"rendered":"polityka prywatnosci i rodo"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Datenschutzbestimmungen
\n <\/h1>\n

In The Sky Apartments<\/h2>\n <\/div>\n <\/section>\n
\n
\n

POLITYKA PRYWATNOSCI US\u0141UGI CONCIERGE \u0141UKASZ DROZD<\/h2>\n <\/div>\n <\/section>\n
\n
\n

1. \u200bNiniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i \nochrony danych osobowych przekazanych przez u\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z \nkorzystaniem przez nich z us\u0142ug oferowanych przez serwis internetowy In The Sky - Apartments in Sky Tower<\/b> (dalej: Serwis)
\n
2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest Us\u0142ugi Concierge \u0141ukasz Drozd<\/b>, Wroc\u0142aw 53-413 Gwia\u017adzista 64\/32\/9<\/b> wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod numerem NIP: 5010034256<\/b> (dalej: ADO).
\n
3. W\n trosce o bezpiecze\u0144stwo powierzonych danych osobowych ADO dzia\u0142a w \noparciu o wewn\u0119trzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami\n prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z \nRozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 \nkwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z \nprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich \ndanych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46 WE.
\n
4. ADO dok\u0142ada \nszczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w celu ochrony interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane \ndotycz\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zapewnia, i\u017c dane osobowe s\u0105: a) przetwarzane zgodnie z prawem,
b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel\u00f3w i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami,
c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel\u00f3w, w jakich s\u0105 przetwarzane,
d) przechowywane\n w postaci umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dotycz\u0105, nie \nd\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania.
\n
5. ADO\n realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich \nzachowaniach poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,\n w celu: 
a) udzielania odpowiedzi na zapytania \nu\u017cytkownik\u00f3w kierowane przy u\u017cyciu formularza kontaktowego na podstawie \nart. 6 ust. 1 lit. f RODO,
b) przyj\u0119cia rezerwacji przy u\u017cyciu systemu rezerwacji online na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
c) realizacji us\u0142ug \u015bwiadczonych przez ADO na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
d) marketingu,\n w tym przesy\u0142ania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej,\n je\u017celi Klient wyrazi\u0142 na to zgod\u0119, poprzez zaznaczenie odpowiedniego \npola w procesie rezerwacji na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda\n na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesy\u0142anie \ninformacji handlowej mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta poprzez klikni\u0119cie odpowiedniego \nlinku w otrzymanej wiadomo\u015bci lub wys\u0142ane takiego zg\u0142oszenia na adres \ne-mail ADO,
e) realizacji uzasadnionego interesu ADO w szczeg\u00f3lnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, np. windykacji,
\n
6) Przy pierwszej wizycie na stronie In The Sky - Apartments in Sky Tower<\/b> u\u017cytkownik jest informowany o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookies. Pozostaj\u0105c na \nstronie u\u017cytkownik akceptuje stosowanie plik\u00f3w cookies na stronie \ninternetowej. Brak zmiany, po stronie u\u017cytkownika, ustawie\u0144 \nprzegl\u0105darki, jest r\u00f3wnoznaczny z wyra\u017ceniem zgody na u\u017cycie plik\u00f3w \n\u201ecookies\u201d.
\n
7) Zmiana ustawie\u0144 cookies nast\u0105pi po ponownym uruchomieniu lub od\u015bwie\u017ceniu sesji na stronie ADO.
8) Instalacja\n plik\u00f3w \u201ecookies niezb\u0119dnych dla podstawowej funkcjonalno\u015bci Serwisu\u201d \njest konieczna do prawid\u0142owego dzia\u0142ania j, w szczeg\u00f3lno\u015bci wymagane do \nautoryzacji.
\n
9) Ciasteczka niezb\u0119dne do dzia\u0142ania witryny mo\u017cna \nzmieni\u0107 zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki, przy czym nale\u017cy mie\u0107 na \nuwadze, \u017ce zmiana ustawie\u0144 mo\u017ce spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe funkcjonowanie \nwitryny
\n
10) Wi\u0119cej informacji na temat plik\u00f3w cookies dost\u0119pnych jest w sekcji \u201ePomoc\u201d w menu przegl\u0105darki internetowej u\u017cytkownika.
\n
11) U\u017cytkownicy,\n kt\u00f3rzy po zapoznaniu si\u0119 z informacjami dost\u0119pnymi w Serwisie, nie chc\u0105\n \u017ceby pliki cookies pozosta\u0142y zachowane w przegl\u0105darce internetowej \nurz\u0105dzenia, powinni usun\u0105\u0107 je ze swojej przegl\u0105darki po zako\u0144czeniu \nwizyty na Serwisie.W ramach Serwisu stosowane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje \nplik\u00f3w cookies: 
a) sesyjne - pozostaj\u0105 w przegl\u0105darce do momentu jej wy\u0142\u0105czenia, lub wylogowania si\u0119 z Serwisu,
b) sta\u0142e\n - pozostaj\u0105 w przegl\u0105darce internetowej urz\u0105dzenia do czasu ich \nusuni\u0119cia przez u\u017cytkownika, b\u0105d\u017a do z g\u00f3ry ustalonego czasu okre\u015blonego\n w parametrach pliku cookies.
\n
12) Pod wzgl\u0119dem funkcjonalno\u015bci ka\u017cdego pliku cookies mo\u017cna je podzieli\u0107 na: 
a) pliki\n analityczne, kt\u00f3re pomagaj\u0105 poprawi\u0107 komfort korzystania z witryny \ndzi\u0119ki zrozumieniu, jak korzystaj\u0105 i konwertuj\u0105 na niej u\u017cytkownicy,
b) pliki\n marketingowe, u\u017cywane do personalizowania tre\u015bci reklam, w\u0142a\u015bciwego \nkierowania i analizowania wydajno\u015bci kana\u0142\u00f3w marketingowych i kana\u0142\u00f3w \nsprzeda\u017cy,
c) pliki niezb\u0119dne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalno\u015bci Serwisu.
\n
13) Pliki cookie, kt\u00f3re stosujemy, pozwalaj\u0105 nam rozwija\u0107 nasz\u0105 stron\u0119.
\n
14) Niekt\u00f3re pliki cookies mog\u0105 by\u0107 umieszczane przez dostawc\u0119 Systemu Rezerwacji Online jedynie w celu: 
a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji,
b) analizy\n i zbierania danych statystycznych, dotycz\u0105cych wykorzystania strony \ninternetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy,
c) dostawca Systemu Rezerwacji Online informuje o instalowanych plikach cookies w interfejsie u\u017cytkownika tego systemu
\n
15) ADO\n mo\u017ce korzysta\u0107 ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym \nprofilowania, do cel\u00f3w marketingowych (w tym do zautomatyzowanego \ndopasowania reklam do Twoich zainteresowa\u0144 i mierzenia ich \nskuteczno\u015bci), oraz dostosowania oferty na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a\n RODO.
\n
16) Odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107 organy, instytucje \noraz podmioty uprawnione na mocy przepis\u00f3w prawa, a tak\u017ce podmioty \n\u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi na rzecz ADO (np. obs\u0142uga prawna, IT, marketingowa, \nksi\u0119gowa oraz inne podmioty uczestnicz\u0105ce w realizacji zam\u00f3wionej \nus\u0142ugi.
\n
17) Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi analitycznych:
Google Analytics
\n
18) Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi marketingowych:
\n
19) \u200bDo\n przetwarzanych przez ADO danych przys\u0142uguje wgl\u0105d u\u017cytkownikowi \nSerwisu, kt\u00f3ry je przekaza\u0142. U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do modyfikacji \ntych danych, \u017c\u0105dania ich usuni\u0119cia oraz ograniczenia lub zaprzestania \nprzetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym \nmomencie u\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych\n z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, poniewa\u017c \nnie zosta\u0142 ustalony standard wymiany takich danych pomi\u0119dzy obiektami \nhotelowymi.
\n
20) W celu wykonania swoich praw wskazanych powy\u017cej \nu\u017cytkownik Serwisu powinien skontaktowa\u0107 si\u0119 z ADO korzystaj\u0105c z tego \nsamego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, \nkontaktuj\u0105c si\u0119 na adres: recepcja@inthesky.apartments<\/b>\n
\n
21) U\u017cytkownik\n Serwisu ma prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na \nzgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody \nprzed jej cofni\u0119ciem, poprzez bezpo\u015bredni kontakt z ADO lub w przypadku \ntechnologii zmieniaj\u0105c ustawienia cookies.
\n
22) Ka\u017cdy u\u017cytkownik Serwisu mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.
\n
23) W\n Serwisie mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 linki do innych stron internetowych, kt\u00f3re \ndzia\u0142aj\u0105 niezale\u017cnie od Serwisu i nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b nadzorowane \nprzez Serwis. Strony te mog\u0105 posiada\u0107 w\u0142asne polityki dotycz\u0105ce \nprywatno\u015bci oraz regulaminy, z kt\u00f3rymi zalecamy si\u0119 uwa\u017cnie zapozna\u0107.
\n
24) ADO\n zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatno\u015bci serwisu, co mo\u017ce\n zosta\u0107 spowodowane przez rozw\u00f3j technologii internetowej, ewentualne \nzmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych, oraz rozw\u00f3j Serwisu. O\n wszelkich zmianach b\u0119dziemy informowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w w spos\u00f3b widoczny i\n zrozumia\u0142y.
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n

\n
\n

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI CLASSY APARTAMENTS BEATA DROZD<\/h2>\n <\/div>\n <\/section>\n
\n
\n

1. \u200bNiniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i \nochrony danych osobowych przekazanych przez u\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z \nkorzystaniem przez nich z us\u0142ug oferowanych przez serwis internetowy In The Sky - Apartments in Sky Tower<\/b> (dalej: Serwis)
\n
2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest <\/b>Classy Apartments Beata Drozd, Miernicza 8\/16, 53-435 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do\n rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod numerem NIP: 6991061766(dalej: ADO).
\n
3. W\n trosce o bezpiecze\u0144stwo powierzonych danych osobowych ADO dzia\u0142a w \noparciu o wewn\u0119trzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami\n prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z \nRozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 \nkwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z \nprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich \ndanych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46 WE.
\n
4. ADO dok\u0142ada \nszczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w celu ochrony interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane \ndotycz\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zapewnia, i\u017c dane osobowe s\u0105: a) przetwarzane zgodnie z prawem,
b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel\u00f3w i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami,
c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel\u00f3w, w jakich s\u0105 przetwarzane,
d) przechowywane\n w postaci umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dotycz\u0105, nie \nd\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania.
\n
5. ADO\n realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich \nzachowaniach poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,\n w celu: 
a) udzielania odpowiedzi na zapytania \nu\u017cytkownik\u00f3w kierowane przy u\u017cyciu formularza kontaktowego na podstawie \nart. 6 ust. 1 lit. f RODO,
b) przyj\u0119cia rezerwacji przy u\u017cyciu systemu rezerwacji online na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
c) realizacji us\u0142ug \u015bwiadczonych przez ADO na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
d) marketingu,\n w tym przesy\u0142ania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej,\n je\u017celi Klient wyrazi\u0142 na to zgod\u0119, poprzez zaznaczenie odpowiedniego \npola w procesie rezerwacji na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda\n na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesy\u0142anie \ninformacji handlowej mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta poprzez klikni\u0119cie odpowiedniego \nlinku w otrzymanej wiadomo\u015bci lub wys\u0142ane takiego zg\u0142oszenia na adres \ne-mail ADO,
e) realizacji uzasadnionego interesu ADO w szczeg\u00f3lnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, np. windykacji,
\n
6) Przy pierwszej wizycie na stronie In The Sky - Apartments in Sky Tower<\/b> u\u017cytkownik jest informowany o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookies. Pozostaj\u0105c na \nstronie u\u017cytkownik akceptuje stosowanie plik\u00f3w cookies na stronie \ninternetowej. Brak zmiany, po stronie u\u017cytkownika, ustawie\u0144 \nprzegl\u0105darki, jest r\u00f3wnoznaczny z wyra\u017ceniem zgody na u\u017cycie plik\u00f3w \n\u201ecookies\u201d.
\n
7) Zmiana ustawie\u0144 cookies nast\u0105pi po ponownym uruchomieniu lub od\u015bwie\u017ceniu sesji na stronie ADO.
8) Instalacja\n plik\u00f3w \u201ecookies niezb\u0119dnych dla podstawowej funkcjonalno\u015bci Serwisu\u201d \njest konieczna do prawid\u0142owego dzia\u0142ania j, w szczeg\u00f3lno\u015bci wymagane do \nautoryzacji.
\n
9) Ciasteczka niezb\u0119dne do dzia\u0142ania witryny mo\u017cna \nzmieni\u0107 zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki, przy czym nale\u017cy mie\u0107 na \nuwadze, \u017ce zmiana ustawie\u0144 mo\u017ce spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe funkcjonowanie \nwitryny
\n
10) Wi\u0119cej informacji na temat plik\u00f3w cookies dost\u0119pnych jest w sekcji \u201ePomoc\u201d w menu przegl\u0105darki internetowej u\u017cytkownika.
\n
11) U\u017cytkownicy,\n kt\u00f3rzy po zapoznaniu si\u0119 z informacjami dost\u0119pnymi w Serwisie, nie chc\u0105\n \u017ceby pliki cookies pozosta\u0142y zachowane w przegl\u0105darce internetowej \nurz\u0105dzenia, powinni usun\u0105\u0107 je ze swojej przegl\u0105darki po zako\u0144czeniu \nwizyty na Serwisie.W ramach Serwisu stosowane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje \nplik\u00f3w cookies: 
a) sesyjne - pozostaj\u0105 w przegl\u0105darce do momentu jej wy\u0142\u0105czenia, lub wylogowania si\u0119 z Serwisu,
b) sta\u0142e\n - pozostaj\u0105 w przegl\u0105darce internetowej urz\u0105dzenia do czasu ich \nusuni\u0119cia przez u\u017cytkownika, b\u0105d\u017a do z g\u00f3ry ustalonego czasu okre\u015blonego\n w parametrach pliku cookies.
\n
12) Pod wzgl\u0119dem funkcjonalno\u015bci ka\u017cdego pliku cookies mo\u017cna je podzieli\u0107 na: 
a) pliki\n analityczne, kt\u00f3re pomagaj\u0105 poprawi\u0107 komfort korzystania z witryny \ndzi\u0119ki zrozumieniu, jak korzystaj\u0105 i konwertuj\u0105 na niej u\u017cytkownicy,
b) pliki\n marketingowe, u\u017cywane do personalizowania tre\u015bci reklam, w\u0142a\u015bciwego \nkierowania i analizowania wydajno\u015bci kana\u0142\u00f3w marketingowych i kana\u0142\u00f3w \nsprzeda\u017cy,
c) pliki niezb\u0119dne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalno\u015bci Serwisu.
\n
13) Pliki cookie, kt\u00f3re stosujemy, pozwalaj\u0105 nam rozwija\u0107 nasz\u0105 stron\u0119.
\n
14) Niekt\u00f3re pliki cookies mog\u0105 by\u0107 umieszczane przez dostawc\u0119 Systemu Rezerwacji Online jedynie w celu: 
a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji,
b) analizy\n i zbierania danych statystycznych, dotycz\u0105cych wykorzystania strony \ninternetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy,
c) dostawca Systemu Rezerwacji Online informuje o instalowanych plikach cookies w interfejsie u\u017cytkownika tego systemu
\n
15) ADO\n mo\u017ce korzysta\u0107 ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym \nprofilowania, do cel\u00f3w marketingowych (w tym do zautomatyzowanego \ndopasowania reklam do Twoich zainteresowa\u0144 i mierzenia ich \nskuteczno\u015bci), oraz dostosowania oferty na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a\n RODO.
\n
16) Odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107 organy, instytucje \noraz podmioty uprawnione na mocy przepis\u00f3w prawa, a tak\u017ce podmioty \n\u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi na rzecz ADO (np. obs\u0142uga prawna, IT, marketingowa, \nksi\u0119gowa oraz inne podmioty uczestnicz\u0105ce w realizacji zam\u00f3wionej \nus\u0142ugi.
\n
17) Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi analitycznych:
Google Analytics
\n
18) Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi marketingowych:
\n
19) \u200bDo\n przetwarzanych przez ADO danych przys\u0142uguje wgl\u0105d u\u017cytkownikowi \nSerwisu, kt\u00f3ry je przekaza\u0142. U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do modyfikacji \ntych danych, \u017c\u0105dania ich usuni\u0119cia oraz ograniczenia lub zaprzestania \nprzetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym \nmomencie u\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych\n z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, poniewa\u017c \nnie zosta\u0142 ustalony standard wymiany takich danych pomi\u0119dzy obiektami \nhotelowymi.
\n
20) W celu wykonania swoich praw wskazanych powy\u017cej \nu\u017cytkownik Serwisu powinien skontaktowa\u0107 si\u0119 z ADO korzystaj\u0105c z tego \nsamego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, \nkontaktuj\u0105c si\u0119 na adres: recepcja@inthesky.apartments<\/b>\n
\n
21) U\u017cytkownik\n Serwisu ma prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na \nzgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody \nprzed jej cofni\u0119ciem, poprzez bezpo\u015bredni kontakt z ADO lub w przypadku \ntechnologii zmieniaj\u0105c ustawienia cookies.
\n
22) Ka\u017cdy u\u017cytkownik Serwisu mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.
\n
23) W\n Serwisie mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 linki do innych stron internetowych, kt\u00f3re \ndzia\u0142aj\u0105 niezale\u017cnie od Serwisu i nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b nadzorowane \nprzez Serwis. Strony te mog\u0105 posiada\u0107 w\u0142asne polityki dotycz\u0105ce \nprywatno\u015bci oraz regulaminy, z kt\u00f3rymi zalecamy si\u0119 uwa\u017cnie zapozna\u0107.
\n
24) ADO\n zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatno\u015bci serwisu, co mo\u017ce\n zosta\u0107 spowodowane przez rozw\u00f3j technologii internetowej, ewentualne \nzmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych, oraz rozw\u00f3j Serwisu. O\n wszelkich zmianach b\u0119dziemy informowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w w spos\u00f3b widoczny i\n zrozumia\u0142y.
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>\n

\n
\n

POLITYKA PRYWATNO\u015aCI INTHESKY APARTMENTS SP. Z O.O.<\/h2>\n <\/div>\n <\/section>\n
\n
\n

1. \u200bNiniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i \nochrony danych osobowych przekazanych przez u\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z \nkorzystaniem przez nich z us\u0142ug oferowanych przez serwis internetowy In The Sky - Apartments in Sky Tower<\/b> (dalej: Serwis)
\n
2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest <\/b> InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do\n rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod numerem NIP: 8982304006 (dalej: ADO).
\n
3. W\n trosce o bezpiecze\u0144stwo powierzonych danych osobowych ADO dzia\u0142a w \noparciu o wewn\u0119trzne procedury i zalecenia, zgodne z odpowiednimi aktami\n prawnymi w zakresie ochrony danych osobowych, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z \nRozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 \nkwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z \nprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich \ndanych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46 WE.
\n
4. ADO dok\u0142ada \nszczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w celu ochrony interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych dane \ndotycz\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci zapewnia, i\u017c dane osobowe s\u0105: a) przetwarzane zgodnie z prawem,
b) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel\u00f3w i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami,
c) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel\u00f3w, w jakich s\u0105 przetwarzane,
d) przechowywane\n w postaci umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dotycz\u0105, nie \nd\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania.
\n
5. ADO\n realizuje funkcje pozyskiwania informacji o u\u017cytkownikach i ich \nzachowaniach poprzez dobrowolnie wprowadzenie informacji w formularzach,\n w celu: 
a) udzielania odpowiedzi na zapytania \nu\u017cytkownik\u00f3w kierowane przy u\u017cyciu formularza kontaktowego na podstawie \nart. 6 ust. 1 lit. f RODO,
b) przyj\u0119cia rezerwacji przy u\u017cyciu systemu rezerwacji online na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
c) realizacji us\u0142ug \u015bwiadczonych przez ADO na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b RODO,
d) marketingu,\n w tym przesy\u0142ania informacji handlowych na adres poczty elektronicznej,\n je\u017celi Klient wyrazi\u0142 na to zgod\u0119, poprzez zaznaczenie odpowiedniego \npola w procesie rezerwacji na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda\n na przetwarzanie danych w celach marketingowych oraz przesy\u0142anie \ninformacji handlowej mo\u017ce by\u0107 cofni\u0119ta poprzez klikni\u0119cie odpowiedniego \nlinku w otrzymanej wiadomo\u015bci lub wys\u0142ane takiego zg\u0142oszenia na adres \ne-mail ADO,
e) realizacji uzasadnionego interesu ADO w szczeg\u00f3lnych przypadkach na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f RODO, np. windykacji,
\n
6) Przy pierwszej wizycie na stronie In The Sky - Apartments in Sky Tower<\/b> u\u017cytkownik jest informowany o u\u017cywaniu plik\u00f3w cookies. Pozostaj\u0105c na \nstronie u\u017cytkownik akceptuje stosowanie plik\u00f3w cookies na stronie \ninternetowej. Brak zmiany, po stronie u\u017cytkownika, ustawie\u0144 \nprzegl\u0105darki, jest r\u00f3wnoznaczny z wyra\u017ceniem zgody na u\u017cycie plik\u00f3w \n\u201ecookies\u201d.
\n
7) Zmiana ustawie\u0144 cookies nast\u0105pi po ponownym uruchomieniu lub od\u015bwie\u017ceniu sesji na stronie ADO.
8) Instalacja\n plik\u00f3w \u201ecookies niezb\u0119dnych dla podstawowej funkcjonalno\u015bci Serwisu\u201d \njest konieczna do prawid\u0142owego dzia\u0142ania j, w szczeg\u00f3lno\u015bci wymagane do \nautoryzacji.
\n
9) Ciasteczka niezb\u0119dne do dzia\u0142ania witryny mo\u017cna \nzmieni\u0107 zmieniaj\u0105c ustawienia przegl\u0105darki, przy czym nale\u017cy mie\u0107 na \nuwadze, \u017ce zmiana ustawie\u0144 mo\u017ce spowodowa\u0107 nieprawid\u0142owe funkcjonowanie \nwitryny
\n
10) Wi\u0119cej informacji na temat plik\u00f3w cookies dost\u0119pnych jest w sekcji \u201ePomoc\u201d w menu przegl\u0105darki internetowej u\u017cytkownika.
\n
11) U\u017cytkownicy,\n kt\u00f3rzy po zapoznaniu si\u0119 z informacjami dost\u0119pnymi w Serwisie, nie chc\u0105\n \u017ceby pliki cookies pozosta\u0142y zachowane w przegl\u0105darce internetowej \nurz\u0105dzenia, powinni usun\u0105\u0107 je ze swojej przegl\u0105darki po zako\u0144czeniu \nwizyty na Serwisie.W ramach Serwisu stosowane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje \nplik\u00f3w cookies: 
a) sesyjne - pozostaj\u0105 w przegl\u0105darce do momentu jej wy\u0142\u0105czenia, lub wylogowania si\u0119 z Serwisu,
b) sta\u0142e\n - pozostaj\u0105 w przegl\u0105darce internetowej urz\u0105dzenia do czasu ich \nusuni\u0119cia przez u\u017cytkownika, b\u0105d\u017a do z g\u00f3ry ustalonego czasu okre\u015blonego\n w parametrach pliku cookies.
\n
12) Pod wzgl\u0119dem funkcjonalno\u015bci ka\u017cdego pliku cookies mo\u017cna je podzieli\u0107 na: 
a) pliki\n analityczne, kt\u00f3re pomagaj\u0105 poprawi\u0107 komfort korzystania z witryny \ndzi\u0119ki zrozumieniu, jak korzystaj\u0105 i konwertuj\u0105 na niej u\u017cytkownicy,
b) pliki\n marketingowe, u\u017cywane do personalizowania tre\u015bci reklam, w\u0142a\u015bciwego \nkierowania i analizowania wydajno\u015bci kana\u0142\u00f3w marketingowych i kana\u0142\u00f3w \nsprzeda\u017cy,
c) pliki niezb\u0119dne, czyli fundamentalne dla podstawowej funkcjonalno\u015bci Serwisu.
\n
13) Pliki cookie, kt\u00f3re stosujemy, pozwalaj\u0105 nam rozwija\u0107 nasz\u0105 stron\u0119.
\n
14) Niekt\u00f3re pliki cookies mog\u0105 by\u0107 umieszczane przez dostawc\u0119 Systemu Rezerwacji Online jedynie w celu: 
a) doskonalenia i wspierania procesu rezerwacji,
b) analizy\n i zbierania danych statystycznych, dotycz\u0105cych wykorzystania strony \ninternetowej i systemu rezerwacji online, w celu ich poprawy,
c) dostawca Systemu Rezerwacji Online informuje o instalowanych plikach cookies w interfejsie u\u017cytkownika tego systemu
\n
15) ADO\n mo\u017ce korzysta\u0107 ze zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym \nprofilowania, do cel\u00f3w marketingowych (w tym do zautomatyzowanego \ndopasowania reklam do Twoich zainteresowa\u0144 i mierzenia ich \nskuteczno\u015bci), oraz dostosowania oferty na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a\n RODO.
\n
16) Odbiorcami danych osobowych mog\u0105 by\u0107 organy, instytucje \noraz podmioty uprawnione na mocy przepis\u00f3w prawa, a tak\u017ce podmioty \n\u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi na rzecz ADO (np. obs\u0142uga prawna, IT, marketingowa, \nksi\u0119gowa oraz inne podmioty uczestnicz\u0105ce w realizacji zam\u00f3wionej \nus\u0142ugi.
\n
17) Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi analitycznych:
Google Analytics
\n
18) Korzystamy z nast\u0119puj\u0105cych narz\u0119dzi marketingowych:
\n
19) \u200bDo\n przetwarzanych przez ADO danych przys\u0142uguje wgl\u0105d u\u017cytkownikowi \nSerwisu, kt\u00f3ry je przekaza\u0142. U\u017cytkownik ma r\u00f3wnie\u017c prawo do modyfikacji \ntych danych, \u017c\u0105dania ich usuni\u0119cia oraz ograniczenia lub zaprzestania \nprzetwarzania swoich danych osobowych w dowolnym momencie. W dowolnym \nmomencie u\u017cytkownik mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia swoich danych osobowych\n z serwisu. Prawo do przeniesienia danych nie ma zastosowania, poniewa\u017c \nnie zosta\u0142 ustalony standard wymiany takich danych pomi\u0119dzy obiektami \nhotelowymi.
\n
20) W celu wykonania swoich praw wskazanych powy\u017cej \nu\u017cytkownik Serwisu powinien skontaktowa\u0107 si\u0119 z ADO korzystaj\u0105c z tego \nsamego adresu email lub numeru telefonu przekazanego do Serwisu, \nkontaktuj\u0105c si\u0119 na adres: recepcja@inthesky.apartments<\/b>\n
\n
21) U\u017cytkownik\n Serwisu ma prawo do cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie bez wp\u0142ywu na \nzgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody \nprzed jej cofni\u0119ciem, poprzez bezpo\u015bredni kontakt z ADO lub w przypadku \ntechnologii zmieniaj\u0105c ustawienia cookies.
\n
22) Ka\u017cdy u\u017cytkownik Serwisu mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.
\n
23) W\n Serwisie mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 linki do innych stron internetowych, kt\u00f3re \ndzia\u0142aj\u0105 niezale\u017cnie od Serwisu i nie s\u0105 w \u017caden spos\u00f3b nadzorowane \nprzez Serwis. Strony te mog\u0105 posiada\u0107 w\u0142asne polityki dotycz\u0105ce \nprywatno\u015bci oraz regulaminy, z kt\u00f3rymi zalecamy si\u0119 uwa\u017cnie zapozna\u0107.
\n
24) ADO\n zastrzega sobie prawo do zmiany w polityce prywatno\u015bci serwisu, co mo\u017ce\n zosta\u0107 spowodowane przez rozw\u00f3j technologii internetowej, ewentualne \nzmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych, oraz rozw\u00f3j Serwisu. O\n wszelkich zmianach b\u0119dziemy informowa\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w w spos\u00f3b widoczny i\n zrozumia\u0142y.
\n <\/p>\n <\/div>\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polityka prywatno\u015bci In The Sky Apartments POLITYKA PRYWATNOSCI US\u0141UGI CONCIERGE \u0141UKASZ DROZD 1. \u200bNiniejsza Polityka Prywatno\u015bci okre\u015bla zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych przekazanych przez u\u017cytkownik\u00f3w w zwi\u0105zku z korzystaniem przez nich z us\u0142ug oferowanych przez serwis internetowy In The Sky – Apartments in Sky Tower (dalej: Serwis) 2. Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie … Continue reading „polityka prywatnosci i rodo”<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1365","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrywatno\u015b\u0107 | InTheSky | In The Sky<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod ...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/hotel__trashed\/prywatnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prywatno\u015b\u0107 | InTheSky | In The Sky\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/hotel__trashed\/prywatnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"InTheSky Apartments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-27T21:02:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc\",\"url\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc\",\"name\":\"Prywatno\u015b\u0107 | InTheSky | In The Sky\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-27T20:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-27T21:02:52+00:00\",\"description\":\"Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod ...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"polityka prywatnosci i rodo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/#website\",\"url\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/\",\"name\":\"InTheSky Apartments\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/inthesky.apartments\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prywatno\u015b\u0107 | InTheSky | In The Sky","description":"Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod ...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/hotel__trashed\/prywatnosc\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Prywatno\u015b\u0107 | InTheSky | In The Sky","og_description":"Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod ...","og_url":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/hotel__trashed\/prywatnosc\/","og_site_name":"InTheSky Apartments","article_modified_time":"2025-01-27T21:02:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"19\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc","url":"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc","name":"Prywatno\u015b\u0107 | InTheSky | In The Sky","isPartOf":{"@id":"https:\/\/inthesky.apartments\/#website"},"datePublished":"2025-01-27T20:18:41+00:00","dateModified":"2025-01-27T21:02:52+00:00","description":"Administratorem danych osobowych zawartych w Serwisie jest InTheSky Apartments, Stefana \u017beromskiego 62\/2, 50-312 Wroc\u0142aw wpisan\u0105 do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w pod ...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/inthesky.apartments\/hotel__trashed\/prywatnosc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/inthesky.apartments\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"polityka prywatnosci i rodo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/inthesky.apartments\/#website","url":"https:\/\/inthesky.apartments\/","name":"InTheSky Wohnungen","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/inthesky.apartments\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1365"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1465,"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1365\/revisions\/1465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inthesky.apartments\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}